Spel- en creaweek: 'Max en de toverstenen'

1ste kleuterklas I Geboortejaar 2018
1ère classe de maternelle / Année de naissance 2018

NL Op een rotseiland midden in de zee woont Max, de rotsmuis met zijn vrienden. Op een dag vindt Max een prachtige fonkelende steen, die licht en warmte geeft. Hoe deze vondst het leven van de rotsmuizen op het eiland verandert kom je in de loop van de speelweek te weten... Naar een verhaal van Marcus Pfister.

FR Sur une île rocheuse au milieu de la mer vit Max, la souris des rochers, et ses amis. Un jour, Max trouve une belle pierre étincelante qui donne de la lumière et de la chaleur. Comment cette découverte change la vie des souris de roche de l'île, vous le découvrirez au cours du stage. D'après une histoire de Marcus Pfister.

NL - De speelweken van De Maalbeek & Elzenhof richten zich naar kinderen uit het Nederlandstalig onderwijs of kinderen die thuis Nederlands spreken. / FR - Les stages organisés par De Maalbeek & Elzenhof s’adressent aux enfants qui fréquentent l’enseignement néerlandophone ou qui parlent le néerlandais à la maison.